-
1 ניצחון פירוס
Pyrrhic victory -
2 עוד ניצחון כזה ואבדנו
Pyrrhic victory -
3 пиррова победа
-
4 pyrrhussejr
Pyrrhic victory. -
5 піррова перемога
-
6 희생을 많이 치른 숭리
Pyrrhic victory -
7 pirova pobeda
• pyrrhic victory -
8 Пиррова победа
-
9 Pyrrhovo vítězství
-
10 пиррова победа
-
11 Пиррова победа
-
12 пиров
Pyrrhicпирова победа a Pyrrhic victory* * *Пѝров,прил. Pyrrhic; • \Пирова победа Pyrrhic victory.* * *1. Pyrrhic 2. ПИРОВa победа а Pyrrhic victory -
13 пиррова победа
-
14 пиррова победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
-
15 pyrrhussejr fk
pyrrhic / Pyrrhic victory -
16 pírrico
adj.pyrrhic.* * *ADJ* * *----* victoria pírrica = pyrrhic victory.* * ** victoria pírrica = pyrrhic victory.* * *pírrico -capyrrhic* * *pírrico, -a adjPyrrhic;victoria pírrica Pyrrhic victory* * *adj:victoria pírrica pyrrhic victory* * *pírrico, -ca adj: Pyrrhic -
17 victoria
f.1 victory.adjudicarse la victoria to win a victorycantar victoria to claim victoryvictoria moral moral victoryvictoria pírrica Pyrrhic victory2 Victoria, Queen Victoria.3 surrey, four-wheeled horse-drawn pleasure carriage.* * *1 victory, triumph\alzarse con la victoria to wincantar victoria to proclaim a victory* * *noun f.* * *SF Victoria* * *femenino victoryel equipo local se alzó con la victoria — the home team won o was victorious
conseguir ese puesto fue una gran victoria para ella — getting that job was a big achievement for her
* * *= victory, win.Ex. It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.Ex. The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.----* cantar victoria = claim + victory, speak too soon.* cantar victoria antes de tiempo = speak too soon.* celebrar victoria = claim + victory.* en la victoria = in victory.* gol de la victoria = winning goal.* no cantes victoria antes de tiempo = don't count your chickens before they are hatched.* racha de victorias = unbeaten run.* tanto de la victoria = winning goal.* tres victorias consecutivas = hat trick.* victoria amarga = sour victory.* victoria moral = moral victory.* victoria pírrica = pyrrhic victory.* * *femenino victoryel equipo local se alzó con la victoria — the home team won o was victorious
conseguir ese puesto fue una gran victoria para ella — getting that job was a big achievement for her
* * *= victory, win.Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
Ex: The article is entitled 'Another win for Louis Braille: audio books gain in popularity'.* cantar victoria = claim + victory, speak too soon.* cantar victoria antes de tiempo = speak too soon.* celebrar victoria = claim + victory.* en la victoria = in victory.* gol de la victoria = winning goal.* no cantes victoria antes de tiempo = don't count your chickens before they are hatched.* racha de victorias = unbeaten run.* tanto de la victoria = winning goal.* tres victorias consecutivas = hat trick.* victoria amarga = sour victory.* victoria moral = moral victory.* victoria pírrica = pyrrhic victory.* * *victoryobtuvieron una aplastante victoria frente a or sobre sus adversarios they won o achieved a resounding victory over their opponentsel equipo neoyorquino se alzó con la victoria the team from New York won o was victoriousno cantes victoria antes de tiempo don't count your chickens before they hatchCompuestos:moral victoryPyrrhic victory* * *
victoria sustantivo femenino
victory;
(Dep) win;
victoria sustantivo femenino victory
♦ Locuciones: cantar victoria, (alegrarse de un triunfo, esp antes de tiempo) no cantes victoria, aún no ha acabado el partido, it's still too early to sing your praises
' victoria' also found in these entries:
Spanish:
alzarse
- aplastante
- cantada
- cantado
- hambre
- puerta
- resonancia
- saborear
- triunfo
- abrumador
- apabullante
- aparente
- apretado
- apuntar
- arrollador
- artífice
- confiar
- conquistar
- contundente
- holgado
- parcial
- pronosticar
- revalidar
- seguro
- signo
- sintonía
- situar
English:
achievement
- after
- certain
- chalk up
- conclusive
- fall
- gloat
- hard-won
- hollow
- landslide victory
- overwhelming
- soon
- sound
- V
- V-sign
- victory
- walkover
- win
- expectation
- land
- put
- VE-Day
- VJ-Day
- walk
- winning
* * *Victoria n prla reina Victoria Queen Victoria;el lago Victoria Lake Victoria* * *f victory;cantar victoria claim victory;victoria en casa DEP home win* * *victoria nf: victory♦ victorioso, -sa adj♦ victoriosamente adv* * *victoria n2. (en un partido) win -
18 victoria pírrica
f.Phyrrhic victory, Pyrrhic victory, victory offset by staggering losses.* * *(n.) = pyrrhic victoryEx. Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran but it might be a pyrrhic victory.* * *(n.) = pyrrhic victoryEx: Here was an opportunity to wreak vengeance upon him for his treatment of Kate Lespran but it might be a pyrrhic victory.
-
19 Pyrrhussieg
m Pyrrhic victory* * *Pyr|rhus|sieg ['pʏrʊs-]mPyrrhic victory* * *Pyr·rhus·sieg[ˈpʏrʊs-]m (geh) Pyrrhic victory* * *der (geh.) Phyrric victory* * *Pyrrhussieg m Pyrrhic victory* * *der (geh.) Phyrric victory -
20 vittoria
f victory* * *vittoria s.f.1 victory; triumph; success; ( conquista) conquest, achievement: vittoria militare, military victory; una vittoria schiacciante, an overwhelming victory; conseguire, riportare una vittoria sul nemico, to gain (o to win) a victory over the enemy; riuscire a terminare gli studi è stata per lui una vittoria, finishing his studies was an achievement for him; le vittorie della medicina, the triumphs (o achievements) of medicine; la dea della vittoria, the goddess of victory // vittoria di Pirro, (fig.) Pyrrhic victory // cantar vittoria, (fig.) to crow (over a victory): non cantar vittoria prima del tempo, don't count your chickens before they are hatched // avere la vittoria in pugno, to have victory in one's grasp* * *[vit'tɔrja]nome proprio femminile1) (persona) Victoria2) geogr.* * *vittoria/vit'tɔrja/sostantivo f.victory (su over; contro against); sport win ( su over; contro against); riportare una vittoria su to win a victory over [ paese]; sport to have a win over [ squadra]; vittoria schiacciante sport crushing o overwhelming victory; pol. landslide; la palma della vittoria the victor's palm; vittoria ai punti sport win on points; avere la vittoria in pugno to have victory within one's grasp\cantare vittoria to crow over a victory\vittoria morale moral victory; vittoria di Pirro Pyrrhic victory.
См. также в других словарях:
Pyrrhic victory — Pyrrhic Pyr rhic, a. [L. pyrrhichius, Gr. ? belonging to the ? (sc. ?) a kind of war dance.] 1. Of or pertaining to an ancient Greek martial dance. ye have the pyrrhic dance as yet. Byron. [1913 Webster] 2. (Pros.) Of or pertaining to a pyrrhic,… … The Collaborative International Dictionary of English
pyrrhic victory — A Pyrrhic victory is one that causes the victor to suffer so much to achieve it that it isn t worth winning … The small dictionary of idiomes
Pyrrhic victory — [pir′ik, pir′ik] n. [Gr Pyrrhikos] a too costly victory: in reference to either of two victories of Pyrrhus, king of Epirus, over the Romans in 280 and 279 B.C., with very heavy losses … English World dictionary
Pyrrhic victory — A Pyrrhic victory (IPAEng|ˈpɪrɪk) is a victory with devastating cost to the victor. The phrase is named after King Pyrrhus of Epirus, whose army suffered irreplaceable casualties in defeating the Romans at Heraclea in 280 BC and Asculum in 279 BC … Wikipedia
pyrrhic victory — UK [ˌpɪrɪk ˈvɪkt(ə)rɪ] / US noun [countable] Word forms pyrrhic victory : singular pyrrhic victory plural pyrrhic victories a victory that is not worth winning because you lost a lot in order to achieve it … English dictionary
Pyrrhic victory — A victory that is obtained at a tremendous cost, or causes such a great loss that it is not worth winning, is called a Pyrrhic victory. It was a Pyrrhic victory. The shop owner won the lawsuit but went bankrupt because of the legal… … English Idioms & idiomatic expressions
pyrrhic victory — [[t]pɪ̱rɪk vɪ̱ktəri[/t]] pyrrhic victories N COUNT If you describe a victory as a pyrrhic victory, you mean that although someone has won or gained something, they have also lost something which was worth even more … English dictionary
Pyrrhic Victory — A victory or success that comes at the expense of great losses or costs. In business, examples of such a victory could be succeeding at a hostile takeover bid or winning a lengthy and expensive lawsuit. In 2001, Microsoft won a Pyrrhic victory in … Investment dictionary
Pyrrhic Victory — Pyrrhus (319 272 B.C.), king of Epirus, a kingdom in northern Greece, engaged the Romans in a bloody battle at Asculum in 279 B.C. Pyrrhus s troops defeated the Roman legions, but at a tragic cost. So many of his soldiers were lost all his… … Dictionary of eponyms
pyrrhic victory — A Pyrrhic victory is one that causes the victor to suffer so much to achieve it that it isn t worth winning. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Pyrrhic victory — A Pyrrhic victory is one that causes the victor to suffer so much to achieve it that it isn t worth winning … Dictionary of English idioms